jeu de bascule

1) колебание, неустойчивость
2) (тж. politique, système de bascule) политика, система равновесия (система попеременной поддержки враждебных партий, борющихся за влияние)

Il est évident que le roi ... devait chercher à conserver son autorité en tenant ces deux factions aux prises. En écraser une, c'était se mettre à la merci de l'autre. Le système de bascule était dès lors assez connu et pratiqué. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Совершенно очевидно, что король ... должен был держать в узде обе эти группировки, чтобы сохранить за собой власть. Разгромить одну означало отдать себя на милость другой. Уже в те времена короли знали и применяли метод игры на равновесии сил.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "jeu de bascule" в других словарях:

  • Jeu de bascule — ● Jeu de bascule politique d un gouvernement qui s appuie alternativement sur des majorités parlementaires opposées …   Encyclopédie Universelle

  • bascule — [ baskyl ] n. f. • 1549; altér., d apr. le fém. basse, de bacule (1466), déverbal de baculer « frapper le derrière », de bas et cul 1 ♦ Pièce ou machine mobile sur un pivot et dont on fait lever une extrémité en abaissant l autre. Bascule d un… …   Encyclopédie Universelle

  • JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… …   Encyclopédie Universelle

  • JEU - Jeu et rationalité — En tant que facteur de culture, le jeu est primordial. Un des premiers, sinon le premier, à s’en être aperçu et à s’être interrogé sur les fonctions anthropologiques du jeu est le critique hollandais J. Huizinga, dans son livre maintenant… …   Encyclopédie Universelle

  • bascule — BASCULE. s. f. Contre poids servant à lever et à baisser un pont levis. Une bascule qui n est pas assez chargée. f♛/b] On appelle aussi Bascule, Un ais, ou autre chose qui a un mouvement semblable à celui de la bascule d un pont levis. La bascule …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BASCULE — n. f. Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre. La bascule d’un pont levis. Une bascule qui n’est pas assez chargée. Les ponts à bascule servent à faire connaître le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BASCULE — s. f. Pièce de bois ou d autre matière soutenue par le milieu de manière qu en pesant sur l un des bouts, on fait lever l autre. C est à l aide d une bascule qu on lève et qu on baisse les ponts levis. La bascule d un pont levis. Une bascule qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bascule — (ba sku l ) s. f. 1°   Machine dont l un des bouts se lève quand on pèse sur l autre. La bascule d un pont levis. •   On les suspendait [les corps] à de longues bascules, qu on élevait et qu on baissait tour à tour, VOLT. Phil. II, 24.    Faire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jeu d'echecs — Échecs  Cet article concerne le jeu appelé « les échecs ». Pour d autres emplois du mot, voir échec …   Wikipédia en Français

  • Jeu d’échec — Échecs  Cet article concerne le jeu appelé « les échecs ». Pour d autres emplois du mot, voir échec …   Wikipédia en Français

  • Jeu d’échecs — Échecs  Cet article concerne le jeu appelé « les échecs ». Pour d autres emplois du mot, voir échec …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «jeu de bascule» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.